Newski Prospekt 22-24
191186 Sankt Petersburg,
Russland
ekultur@drb-ja.com
praktikum@drb-ja.com
medien@drb-ja.com
+7 931 203 0414
+7 931 202 6192

Gedichte über die Blockadezeit

Bibliothek drb-ja.com

Autor(en): Olga Bergholz, Kornei Tschukowski, Jelena Wetschtomowa

Übersetzung: Polina Kondratenko, Niklas Rughöft, Stefaniya Vlasova

Kurzbeschreibung: Die Übersetzungen der Gedichte erfolgten im Rahmen des literarischen Übersetzungswettbewerbs “Erinnerung an die Blockade”. Dieser Wettbewerb wurde im Mai 2020 anlässlich des 110. Geburtstags der sowjetischen Dichterin Olga Bergholz vom Projektteam der Humanitären Geste ins Leben gerufen. Alle Interessierten waren dazu aufgerufen, eines von drei Gedichten (“Die Blockadeschwalbe” von Olga Bergholz, “Den Leningrader Kindern” von Kornei Tschukowski oder “Alles wird” von Jelena Wetschtomowa) vom Russischen ins Deutsche zu übersetzen. In diesem Dokument werden die Übersetzungen der drei Gewinner des Wettbewerbs veröffentlicht.

Sprache(n): Deutsch

Kategorien: Erinnerungen und Briefe