Die “Polutarka” (dt. “Anderthalbtonner”) ist ein wahres Symbol für die Leningrader Blockade. Sie war das Haupttransportmittel auf der winterlichen “Straße des Lebens”, die viele Leningrader rettete.
Heute berichten wir über Denkmäler, welche die Petersburger (und nicht nur diese!) daran erinnern, dass neben “Zweibeinern” auch Vierbeiner dabei halfen, das belagerte Leningrad zu verteidigen.
Alle Schülerinnen und Schüler in Sankt Petersburg kennen ihren Namen: Tanja Sawitschewa. Der Name eines Mädchens, das ein kurzes, aber dafür umso entsetzlicheres Tagebuch führte. Dieses Tagebuch wurde zu einem der Symbole für die Blockade.
Die Eremitage gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Sankt Petersburg und ist mit ihren unzähligen Kunstschätzen ein wahrer Touristenmagnet. Natürlich ging die Leningrader Blockade auch an ihr nicht spurlos vorbei ...
Auf der Orechowy-Insel, im Kirow-Bezirk, 55 Kilometer östlich von Sankt Petersburg, liegt die uneinnehmbare mittelalterliche Festung Oreschek. Im Jahr 2023 feiert sie ihr 700-jähriges Jubiläum. Machen wir uns ein wenig näher mit ihr bekannt ...
Sankt Petersburg zählt über 200 Museen - große und kleine, Museen mit reicher Geschichte oder moderne Einrichtungen. Schon seit 30 Jahren gibt es ein Museum, das dem Brot gewidmet ist.
Dmitri Schostakowitschs Siebte Sinfonie ist ein Symbol für die Standhaftigkeit Leningrads während der Blockade. Am 9. August 1942 erklang sie in der Leningrader Philharmonie und die ganze Welt hörte die Stimme der lebendigen Stadt.
Dmitri Schostakowitsch war einer der größten Komponisten des 20. Jahrhunderts, Träger des Internationalen Friedenspreises und vieler weiterer Auszeichnungen. Er komponierte die Siebte Sinfonie, die zu einem Symbol für Mut und eine unbeugsame Seele wurde.
Allen Teilnehmern unseres Übersetzungswettbewerbs ist der Name Jelena Wetschtomowa ein Begriff. Wir hatten dazu aufgerufen, ihr Gedicht “Alles wird” zu übersetzen. Jetzt ist es Zeit, sich ein wenig näher mit der Dichterin bekannt zu machen.
Eine Kurzgeschichte des Forts Rote Anhöhe, das die Zugänge zu Leningrad von der Seite des Finnischen Meerbusens verteidigte und den Brückenkopf von Oranienbaum hielt, der in einer noch schlechteren Lage war als Leningrad.
Kronstadt ist die militärische Basis der Baltischen Flotte. Sie wurde 1703 von Peter I. gegründet, nur ein halbes Jahr später als Sankt Petersburg. Hier entstanden die erste Wasserleitung und das erste Trockendock Russlands.
Zum 110. Geburtstag der sowjetischen Dichterin Olga Bergholz rief das Projektteam der Humanitären Geste den Übersetzungswettbewerb “Erinnerung an die Blockade” ins Leben. Insgesamt haben wir 25 Arbeiten erhalten - jetzt stehen die Gewinnerinnen und Gewinner fest!